الشروط العامة للبيع
تسري اعتبارًا من 14/06/2023
البند 1: الغرض ونطاق التطبيق
تشكل الشروط العامة للبيع أساس المفاوضات التجارية ويتم إرسالها أو تقديمها بشكل منهجي لكل مشترٍ حتى يتمكن من إجراء طلب الشراء الخاص به.
تبين الشروط العامة للبيع الموضحة أدناه بالتفصيل حقوق والتزامات الشركة … (اسم الشركة) وعملائها فيما يتعلق ببيع البضائع التالية: … (ينبغي على البائع تحديد البضائع الخاضعة للشروط العامة للبيع).
أي قبول لعروض الأسعار/أمر الشراء، بما في ذلك عبارة “أقر بأنني قرأت وأوافق على الشروط العامة للبيع المرفقة” يعني قبول المشتري، دون تحفظ، لهذه الشروط العامة للبيع.
البند 2: السعر
أسعار البضائع المُباعة هي تلك السارية يوم إجراء طلب الشراء. وهي مقومة باليورو ويتم احتسابها غير شاملة الضرائب. وبالتالي، سيضاف إليها ضريبة القيمة المضافة وتكاليف النقل المطبقة في يوم إجراء الطلب.
تمنح الشركة … (اسم الشركة) لنفسها الحق في تعديل أسعارها في أي وقت. ومع ذلك، فإنها تتعهد باحتساب البضائع المطلوبة بالأسعار الموضحة عند تسجيل أمر الشراء.
البند 3: الخصومات والتخفيضات
تشمل الأسعار المقترحة الخصومات والتخفيضات التي يتعين على الشركة … (اسم الشركة) منحها مع مراعاة نتائجها أو تحمل المشتري لخدمات معينة.
البند 4: الخصم
لن يتم منح أي خصم في حالة الدفع المبكر.
البند 5: شروط الدفع
يتم دفع الطلبات:
إما عن طريق شيك؛
أو عن طريق بطاقة ائتمان؛
عند اللزوم، حدد وسائل الدفع الأخرى المقبولة.
سيتم الدفع وفقًا للشروط التالية:
الدفع بعد 30 يومًا من استلام البضائع
أو
الدفع بعد 45 يومًا من نهاية الشهر الذي يلي تاريخ إصدار الفاتورة
أو
الدفع بعد 60 يومًا من تاريخ إصدار الفاتورة
البند 6: التأخر في السداد
في حالة عدم دفع القيمة الكلية أو الجزئية للبضائع التي تم تسليمها في تاريخ الاستحقاق، يجب على المشتري أن يدفع للشركة … (اسم الشركة) غرامة تأخير تعادل ثلاثة أضعاف سعر الفائدة القانوني.
سعر الفائدة القانوني المحتسب هو السعر المعمول به يوم تسليم البضائع.
اعتبارًا من 1 يناير 2015، سيتم مراجعة سعر الفائدة القانوني كل 6 أشهر (الأمر رقم 2014-947 بتاريخ 20 أغسطس 2014).
يتم احتساب هذه الغرامة على المبلغ المتبقي المستحق شامل جميع الضرائب، ويبدأ تطبيقها من تاريخ استحقاق المبلغ دون الحاجة إلى أي إشعار رسمي مسبق.
بالإضافة إلى تعويض السداد المتأخر، فإن عدم دفع أي مبلغ في تاريخ الاستحقاق، بما في ذلك الدفعة المُقدمة، سيؤدي تلقائيًا إلى دفع تعويض جزافي قدره 40 يورو مستحق على سبيل تكاليف الاسترداد.
المواد 441-10 و(ث). 441-5 من قانون التجارة.
البند 7: بند الإلغاء
إذا لم يدفع المشتري المبالغ المتبقية المستحقة في غضون خمسة عشر يومًا بعد تنفيذ بند “السداد المتأخر”، فسيتم إلغاء البيع تلقائيًا مما يعطي الشركة … (اسم الشركة) الحق في الحصول على تعويضات.
البند 8: بند الاحتفاظ بحق الملكية
تحتفظ الشركة … (اسم الشركة) بملكية البضائع المباعة حتى سداد الثمن بالكامل، من حيث الأصل والملحقات. على هذا النحو، إذا كان المشتري خاضعًا للحراسة القضائية أو التصفية القضائية، تحتفظ الشركة … (اسم الشركة) بالحق في المطالبة، في إطار الإجراءات الجماعية المتاحة، بالبضائع المباعة وغير المدفوعة.
البند 9: التسليم
يتم التسليم:
إما عن طريق التسليم المباشر للبضائع إلى المشتري؛
أو عن طريق إرسال إشعار إلى المشتري بتوافر البضاعة في المتجر؛
أو عن طريق إيداع البضائع في المكان الذي حدده المشتري في نموذج الطلب.
وقت التسليم المشار إليه عند تسجيل الطلب هو إرشادي فقط وليس مُلزِمًا.
وبالتالي، فإن أي تأخير معقول في تسليم المنتجات لا يمكن أن ينشأ عنه لمصلحة المشتري ما يلي:
منح التعويضات؛
إلغاء الطلب.
يتحمل المشتري بالكامل مخاطر النقل.
في حالة فقدان البضائع أو تلفها أثناء النقل، يجب على المشتري ذكر جميع التحفظات اللازمة على نموذج الطلب عند استلام البضائع المذكورة. يجب أيضًا تأكيد هذه التحفظات كتابيًا في غضون خمسة أيام من تاريخ التسليم، عن طريق خطاب مسجل بعلم الوصول موجّه إلى الشركة.
البند 10: القوة القاهرة
لا تقع أي مسؤولية على الشركة … (اسم الشركة) إذا كان عدم تنفيذ أو التأخير في تنفيذ أحد التزاماتها الواردة في الشروط العامة للبيع الحالية ناتجًا عن حالة قوة قاهرة. على هذا النحو، تعني القوة القاهرة أي حدث خارجي لا يمكن توقعه ولا يمكن درأه بالمعنى المقصود في المادة 1148 من القانون المدني.
البند 11: المحكمة المختصة
يخضع أي نزاع يتعلق بتفسير وتنفيذ شروط البيع العامة الحالية للقانون الفرنسي.
في حال عدم التوصل إلى حل ودي، يُعرض النزاع أمام المحكمة التجارية … (موقع المقر الرئيسي).
حُرر في … (المدينة)، يوم… (التاريخ)
… (توقيع العميل)
… (توقيع الممثل القانوني للشركة)
المحتوى الاختياري للشروط العامة للبيع
ترد البنود التالية بشكل عام في الشروط العامة للبيع ولكنها ليست مُلزمة بموجب القانون.
نوصيك بتضمين أكبر عدد ممكن منها عن طريق تكييفها مع نشاطك.
بند الملكية الفكرية
إبطال البيع
الفسخ
نقل الملكية والمخاطر
النقل
الاستلام
الاحتفاظ بحق الملكية
ضمان العيوب الظاهرة والمخفية
شرط الضمان المحدود أو الحصري
القوة القاهرة
حماية البيانات الشخصية
السرية
بند الاختصاص القضائي (أو بند التحكيم) والقانون المعمول به
بند قبول المشتري الصريح للشروط العامة للبيع
هذه القائمة ليست شاملة.